SOMEWHERE (v.1)
Projection vidéographique sonore (2012)
Vidéo numérique HD, noir&blanc, son stéréo, 0.24.09 / projection murale / diffusion sonore stéréo sur paire d'enceintes murales
SOMEWHERE (v.1) est une composition textuelle et sonore en mouvement qui met en scène des descriptions d'espaces. Ces descriptions ont été rédigées par des internautes à différents moments de la journée et en différents endroits du monde, puis elles ont été récoltées sur une plateforme internet. Elles relatent ce que leurs auteurs, devenus observateurs, ont pu, à un moment donné, percevoir à l'extérieur depuis leur fenêtre et qu'ils ont consigné suivant plusieurs règles structurelles élaborées de mon côté et prescrites au préalable. A la fois traces de présences physiques et témoins d'actions, ces données sont retranscrites aux niveaux visuel et sonore, en fonction de leur horaire et de leur provenance géographique qui déterminent, d'une part, l'ordre chronologique de leur enchaînement et, d'autre part, la spatialisation du texte dans l'image et du son sur l'une des deux enceintes. Dans un rapport de dissociation des indices, quand apparaissent des informations de lieux et de temps, une voix divulgue simultanément leur attribut descriptif dans leur intégralité.
SOMEWHERE (v.1) is a moving textual and sound composition which features descriptions of spaces. These descriptions have been written by Internet users from all over the world at different times and have been collected on an Internet platform. They relate what their authors/observers have seen outside from a window at a given moment and that they have recorded on paper according to different structural rules of writing given by me. Traces of physical presences and witness of actions, these data are transcribed at visual and sound levels according to their time and their geographical origine ; one defines the chronological order of their sequence and the other the spatialization of the text in the image and of the sound on one of the two speakers. In a dissociation of signs, when geographical and temporal informations appear on the wall, we can hear simultaneously the descriptions.
